| |
| |
| 商务部关于在北京和广东举办联合国采购说明会的通知 |
| 商流函[2003]98号 |
 |
| |
各省、自治区、直辖市、计划单列市外经贸委(厅、局)：
为了贯彻落实党的十六大提出的"在更大范围、更广领域和更高层次上参与国际经济技术合作和竞争"的要求，培育新的出口贸易增长点，实现外贸出口翻两番的战略目标，在联合国有关采购机构的支持下，我部将与北京市政府于今年10月12-13日在北京、于10月16-17日在广东省东莞市举办"联合国采购说明会"(以下称说明会)。
联合国每年在全球的采购金额达40-50亿美元，采购内容包括货物和服务两大部分，涉及近万种商品。进入联合国采购市场，有利于利用联合国遍布全球的网络推广我国的商品和服务，拓宽出口渠道，从而推动我国外贸出口的增长。此次说明会将邀请联合国多个采购部门(见附件1)的官员详细介绍其采购规则、主要商品(见附件2)及数量等，并安排他们与参会企业洽谈，增进他们对我国及其商品和服务能力的了解，为我国广大企业，尤其是中小企业，创造了解和参与联合国采购的机会。
为开好此次说明会，请每地推荐50家相关企业,于10月9日前统一向我部交流中心报名（报名表见附件3）。届时请派一人带队参会，交通和食宿费自理，免交注册费。
特此通知
二OO三年九月二十二日
中华人民共和国商务部
附件1：
OrganizationParticipatorTitle
FAO
联合国粮农组织Mr.G.J.PolotisChief,ProcurementService
采购服务部部长
UNPD
联合国采购司Mr.KiyohiroMitsuiChief,SupportServicesSection
支持服务部部长
Mr.FrancisTse
IAPSO
机构间采购服务部Mr.JackLennartGottlingDeputyDirectorIAPSO
副代表
Mr.NielsHolgerRamm
UNOPS
联合国项目服务部Mr.LarsKlofverGeneralDirector,UNOPSCopenhagenOffice
联合国项目服务部哥本哈根分部主任
UNICEF
联合国儿童基金会Mr.MikkoJarmoKaleviLainejokiChief,TechnicalCenter
技术中心主任
Ms.LoverneScott-HeronTechnicalOfficer,MedicalDevices,TechnicalCenter
技术中心医疗设备部技术官员
UNHCR
联合国难民署Mr.JiddoJustusvanDrunenHead,SupplyManagementService
供应管理服务部部长
Mr.AlejandroGAITANREYRegionalsupplyOfficer
区域产品采购官员
UNESCO
联合国教科文组织Mr.MichaelCoraDirector,ProcurementDivision
采购部主任
UNU
联合国大学Mr.YujiOshigeProcurementAssistant
采购助理
ILO
联合国劳工组织Mr.MortenAndreasHovdaHead,ProcurementSection
采购部主任
ICAO
国际航空组织Mr.HakimBasharDeputyDirector,Technicalco-operation
技术合作局副局长
UNIDO
联合国工业发展组织Mr.VujacicDirector,GeneralServicesBranchoftheDivisionofAdministration
行政管理部服务分部主任
附件2：
联合国机构采购商品类别
联合国系统采购的前10类产品
粮食、药品、医疗设备、车辆、机电设备、计算机软硬件、庇护所及房屋、供水设备、通讯设备、化工产品
联合国系统过去在中国采购的主要产品
化工产品、试验室设备、电力设备、同位素、紧急救援物资、计算机和办公设备,技术研究
国际航空组织
采购的货物种类:航空安全设备、航空网络设备、航行辅助系统、救火车、雷达、飞机场照明设备、飞机、导航设备
采购的服务:机场规划、民用工程设计、可行性研究、机场空间规划
联合国大学
采购的货物种类：办公用品、家具、电脑软硬件、办公设备、车辆及零部件、化工产品
采购的服务：会议服务、翻译服务、餐饮服务、办公设备修理、建筑维护、保险、广告纸张供应、文件印刷、废物处理
国际劳工组织
采购的货物种类：个人电脑和零部件、建筑维修设备、办公家具、办公设备、车辆、建筑机械、教育和培训设备
联合国粮农组织
采购的货物种类：拖拉机、播种机、收割机、挖土机、林业设备、养蜂设备、种子筛选机：肥料、实验室谷物保存药品、除草剂、农药；玉米、大豆、谷物、动物饲料；种子、树苗；
车辆、卡车；IT设备，零部件及软件
采购的服务：IT系统的开发和维护（包括可行性研究和培训）、维护和修理、通讯服务、农产品服务（包括病虫害防治，温室建设，牛奶场）、本地培训（包括农业可行性研究）、保险
机构间采购服务部
采购的货物种类：车辆、技术设备、IT设备、药品、办公设备
联合国儿童基金会
采购的货物种类：疫苗、注射器、药品、微量元素、食品、生物制品、水和卫生设备、交通运输、IT和办公设备、医疗器械、教育产品、文具、印刷、庇护所、营养品、毯子和冬衣、发电机、水泵、紧急救援物资、通讯设备、印刷、仓储、低温运输设备、试验室耗材、康复／残疾用品、野外设备
联合国难民署
采购的货物种类：庇护所，交通工具／交通工具配件／燃料、通信和计算机设备、办公设备、粮食、药品、水、农业工程类产品、发电机、轮胎、轻型汽车、毯子、塑料制品、厨房设备、紧急救援物资
采购的服务：监察服务、培训、顾问服务、交通运输和后勤保障
联合国采购司
采购的货物和服务种类：
空运服务、笔译和口译服务、机动车辆部件和运输设备、培训、法律服务、咨询服务、后勤支助服务、广告和营销、货运和投递服务、档案服务、电子数据处理设备和维修服务、办公设备租用和租赁、与计算机和信息技术有关的服务、办公和会计设备、数据录入服务、纸张和纸制品、信息服务、文具、不动产租用和维修、制图和邮票设计、建筑管理和维修、印制服务、管理服务、油墨和印刷机部件、空调、供热和给水设备、医疗用品精密仪器和测量仪器、与建筑、工程和营建有关的服务、保养和维修服务、家具、机械和部件、清洁服务、工具和金属器件、膳食服务、轮胎和橡胶制品、视听设备和服务、勋章和缓带、无线电讯和电视广播服务、制服和装备、电讯设备和服务、安全和警卫设备和服务、摄影器材／部件、除服装之外的其他纺织品、变压器、能源和其他技术研究、发电机组、化学和石油产品、电子装置、电子部件、科学分析和研究
联合国教科文组织
采购的货物和服务种类：
教育方面
教育技术、控制艾滋病物资（包括关于艾滋病教育的音像资料）、计算机辅助教育（通过调频、电视及卫星进行的教育活动）、学校图书馆以及郊区学校的建设就业前培训机构、残疾人培训、移动图书馆、基础教育材料、紧急救护、教育出版物、学校环境改善、评估活动
科学方面
科学及工程人员（大学、研究生学历）、数据处理设备－网络设备、计算机、机器人、海洋科学工作站、水文学仪器地震研究工作站、海洋研究设备、气象测控仪器、科学仪器及校准仪器、环境研究工作站、物质监测仪器、环境控制项目、计算机设计及制造、气象科学实验室、太阳能及可替换能源研究、光学仪器监测、电子显微镜方法
文化方面
保护及修复文物古迹、鉴定文物的日期、考古调查、博物馆展示物品、艺术品再造、移动剧院、书籍修复、研究活动
交流方面
调频及电视节目制作以及播放、新闻出版、计算机化的编辑、包括网络连接的信息发布系统、档案保存以及保护、图书出版、电影拍摄及处理、卫星网络系统、新闻代表处、乡村出版物、涉及章程所规定领域的电视，视频及音频系统、一般的印刷以及再生物品的业务、翻译以及语言教育系统（动态以及静态）
综合
图书馆及其相关管理系统、多媒体中心、国家档案管理、信息及文件中心、国家档案管理、信息及文件中心、缩影胶片、风俗建立系统包括特殊的传播媒介手段
联合国项目服务部
采购的货物和服务种类：钢铁成品、淘汰臭氧消耗物质的替代设备、石油产品、汽车及汽车零配件、电子数据处理设备及附件、电器产品、分配及控制设备、变压器、建筑金属材料、医药及医疗设备、化工产品、肥料、轮胎及软管、工民建、机械、道路、港口、水利、排雷、武器拆除、采购服务、贸易和商业服务、培训、管理服务、经济、统计、政策和技术研究、环境管理、人道主义援助和赈灾、城市、农村和区域发展
|
| 2003年9月23日 |
|
|
|
|
